Rendering of an insights dashboard on a desktop, tablet, and mobile